flop

flop
I n infml
1)

That movie was a complete flop — Кинофильм совершенно не пользовался успехом

What do you mean your life is a flop? — Почему ты говоришь, что у тебя жизнь не удалась?

Professional strongmen are flops as a rule when they turn to the ring — Как правило из профессиональных громил не выходит хороших боксеров

2) AmE

He was living in a three-dollar-a-week flop — Он жил в какой-то конуре за три бакса в неделю

3) AmE

He gave him enough money for a meal, a drink and a flop — Он давал ему достаточно денег на еду, выпивку и возможность где-то переночевать

Do you know where I can find a flop? — Ты не знаешь, где можно переночевать?

II vi
1) infml

The new play flopped — Новая постановка провалилась

I never flopped at an exam yet — Я еще никогда не проваливался на экзамене

2) AmE sl

I was so tired I had to flop — Я так устал, что завалился спать

It's time to flop — Пора на боковую


Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики. - М.:«Русский язык-Медиа» . . 2003.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "flop" в других словарях:

  • flop — flop …   Dictionnaire des rimes

  • flop — [ flɔp ] interj. et n. m. • 1952; de l angl. to flop « se laisser tomber » 1 ♦ Bruit de chute (notamment de choses molles, pâteuses) ou bruit analogue. ⇒ floc. Faire flop : tomber. 2 ♦ N. m. (Argot du spectacle) Échec. ⇒ bide, four. Auteur qui… …   Encyclopédie Universelle

  • flop — [flɒp ǁ flɑːp] verb flopped PTandPP flopping PRESPART [intransitive] if a product or an attempt to do something flops, it fails completely: • A £16 million rights issue in the company flopped yesterday with only 2.4 % of the 151 million shares on …   Financial and business terms

  • flop — flop·er·oo; flop·per; flop·pers; flop·pe·ty; flop·pi·ly; flop·pi·ness; flop·py; ker·flop; giga·flop; flop; flop·per·oo; …   English syllables

  • Flop — may refer to: *Flop, a slang term for failure *Flop, a box office bomb in the entertainment world *Flop (poker), a poker term describing the first three cards dealt to the board *Flip flop (electronics), the bistable multivibrator, a circuit with …   Wikipedia

  • Flop — steht für: einen Misserfolg, einen Reinfall, eine Pleite, meist aus kommerzieller Sicht; nach englisch flop („Misserfolg“, „Reinfall“); Gegenteil von Hit den Fosbury Flop, siehe Hochsprung die ersten drei Gemeinschaftskarten beim Pokern, siehe… …   Deutsch Wikipedia

  • Flop — Sm Reinfall, Mißerfolg per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. flop, eigentlich das Hinfallen , einer Ableitung von ne. flop (mit Lärm) hin(unter)fallen , neben ne. flap, dessen weitere Herkunft nicht sicher… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • flop´pi|ly — flop|py «FLOP ee», adjective, pi|er, pi|est, noun, plural pies. Informal. –adj. tending to flop; flopping: »a floppy hat. –n. = floppy disk. (Cf. ↑floppy disk) –flop´pi|ly …   Useful english dictionary

  • flop|py — «FLOP ee», adjective, pi|er, pi|est, noun, plural pies. Informal. –adj. tending to flop; flopping: »a floppy hat. –n. = floppy disk. (Cf. ↑floppy disk) –flop´pi|ly …   Useful english dictionary

  • Flop — der; s, s <aus gleichbed. engl. flop zu to flop »(hin)plumpsen«>: 1. Kurzform von ↑Fosbury Flop. 2. Misserfolg; Angelegenheit od. Sache, die keinen Anklang findet u. deshalb nicht den erwarteten [finanziellen] Erfolg bringt …   Das große Fremdwörterbuch

  • flop — [fläp] vt. flopped, flopping [echoic var. of FLAP] 1. to flap, strike, throw, or cause to drop noisily and clumsily 2. Photoengraving to turn (a film negative) face down before exposure to a metal plate, in order to create a desired mirror image… …   English World dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»